News お知らせ・ブログ

あちらこちらと絶え間なく旅を続けることを「南船北馬」といいます。
南を船で、北を馬で、と絶えず移動手段を用いている様子をイメージしてみてください。
旅というとのんびりした印象もありますが、もっとせわしなく動き回っている状態を表しています。

中国では南方に河川や湖が多いため船が、北方では山岳や平原が多いため馬が交通に用いられたことに由来しています。
三国志を読む方には馴染み深いことばですね。